こんにちは！今日は雨、春なのに肌寒く感じます。桜の花も散りかけて、葉桜になってきています。こんな日は、花冷えなどの日本古来の素敵な言葉を思い起こし、癒されます。春は三寒四温なのだから仕方がないと、なんだか諦めがつきます。また、絶世の美女とうたわれた小野小町の、年老いた自分を散りゆく桜にたとえた短歌の心境にも、共感するところがあります。
【花冷え】日本には素敵な言葉がいっぱい！
日本には自然とつながっている
素敵な言葉がいっぱい。
特に春先の花冷えは好きな言葉です。
花冷え（はなびえ）
桜が咲く頃に寒さが戻ること
気候変動がこのまま続くと
もしかしたら、使えなくなる事もあるかも^^;
美しい言葉なので
春の寒い日に
思い浮かびます。
三寒四温（さんかんしおん）
冬季に寒い日が３日続くと
その後４日ほど温暖な日が続き
また寒くなる
本来は冬の気候の特徴ですが
最近では、春先に使われることが多い。
私も、春先に使っています。
毎日、暑かったり寒かったり
気温の変化が激しい時に。
三寒四温だから
仕方がないと
この言葉をつぶやきます。
なぜか、気持ちが楽になり
少しだけ、ハッピーに過ごせます。
葉桜の季節は小野小町の短歌を思い出す
葉桜の季節は
小野小町の有名な
この短歌を思い出します。
花の色は
移りにけりないたづらに
わが身世にふるながめせしまに
古今和歌集・百人一首 小野小町
現代語訳：
桜の花の色は
むなしく衰え色あせてしまった
春の長雨が降っている間に。
ちょうど私の美貌が衰えたように
恋や世間のもろもろの事に
思い悩んでいるうちに。
一言で言うと：
色あせた桜に老いた自分の姿を重ねた歌^^;
大人になってから
よく思い出す和歌です。
特に最近は
桜の季節がくると
しみじみと痛感します( ;∀;)
まとめ
- 花冷え：桜が咲く頃に寒さが戻ること
- 三寒四温：寒い日が３日続くとその後４日ほど温暖な日が続き、また寒くなる。最近は春先に使用する。
- 小野小町の有名な短歌は、色あせた桜に老いた自分の姿を重ねた歌
しとしとと雨が降るこんな日は、あなたの好きな音楽・歌やダンス、本や漫画、何でもあり。自分の好きな事をする日にするのもいいですね。現代版、晴耕雨読です(^^♪
